CCM PLAY SERIES Presents
Adapted by Ellen McLaughlin
Sept. 29-Oct. 2, 2022, Patricia Corbett Theater
*CCM Student
Produced by special arrangement with Playscripts, Inc. (www.playscripts.com)
Lysistrata + The Trojan Women run time is two hours and 15 minutes, plus an approximately 20-minute long intermission.
The Cincinnati Dionysia features two Greek plays: a comedy and a tragedy. To situate each play in appropriate scenography, Scenic Designer Sami Tamulonis has created a ruined version of the lovely acropolis from the first act.
Destroying a city takes time and effort, so audiences will get a unique opportunity to see CCM's technical direction students and stage crews at work during the intermission scene shift.
As a result, our intermission will be a bit longer than normal – about 20 minutes – but we hope you enjoy this backstage peek into the world of technical theatre. If you choose to stay in the lobby through intermission, don’t worry: we’ll still blink the lights when it’s time to return.
By Caitlin Hines, Assistant Professor in UC College of Arts and Sciences Classics Department
The Cincinnati Dionysia — a name inspired by the City Dionysia, the ancient Athenian religious festival that featured several days of theatrical performances in competition — brings together two dramas with wildly different tones: Lysistrata, Aristophanes’ uproarious sex comedy, and The Trojan Women, Euripides’ tragic meditation on the aftermath of war.
The two playwrights were contemporaries in 5th-century B.C.E. Athens. Aristophanes was known for writing comedies that presented sharp political commentary on current problems, often through wacky and absurdist scenarios. Euripides turned his view to the mythical past, exploring questions of power, duty and identity through the troubles and torments of mythological figures. Though only a limited selection of their works survive, both playwrights were extraordinarily prolific, with Aristophanes writing 40 and Euripides more than 90 plays within their lifetimes.
The two plays selected for the Cincinnati Dionysia were composed and performed during the same decade (The Trojan Women in 415 B.C.E., Lysistrata in 411 B.C.E.) as the Greek world suffered the political, economic and human consequences of a decades-long conflict between Athens and Sparta. Lysistrata, as is Aristophanes’ custom, addresses this contemporary conflict head-on, making the Peloponnesian War the focus of the protagonist’s anti-war efforts. The Trojan Women likewise confronts the costs of war, though Euripides chooses a mythical moment in a foreign setting — the Fall of Troy — as the focal point of his tragedy.
Ellen McLaughlin’s adaptations of both plays perform several essential functions for modern audiences: she translates not only the language but also culturally- and historically-contingent forms of humor, metaphor and idiom. Although the adaptations are relatively loose and substantially abridged, they capture the spirit of the originals with care and finesse. It is our hope that you will find, despite the sharp tonal shift between the comic and tragic portions of the program, meaningful intersections in the plays’ explorations of how women — be they fictionalized contemporaries of the original audience, or denizens of a far-distance mythical past — must bear the consequences of war.
LYSISTRATA: 411 BCE, during the Peloponnesian War, Athens
LECTURE: Right here, right now
THE TROJAN WOMEN: 12th-century BCE, at the end of the Trojan War, Troy
A brief lecture to accompany Cincinnati Dionysia: Lysistrata + The Trojan Women
Courtesy of Dr. Caitlin Hines, UC Department of Classics
“Professor” Madeleine Gaughan, lecturer
The final line of Homer’s Iliad:
ὣς οἵ γ᾽ ἀμφίεπον τάφον Ἕκτορος ἱπποδάμοιο.
“Thus they tended to the funeral of Hektor, breaker of horses.”
Stay up to date on CCM news and events by subscribing to our Next OnStage email newsletter, which is published every other Wednesday. Visit ccm.uc.edu/subscribe or text* CCMONSTAGE to 22828 to sign up for email updates. *Message and data rates may apply.
You can also connect with us on Facebook, Twitter, Instagram, YouTube and LinkedIn.
CCM will share its spring 2023 schedule of performances and public events in November.
November 18, 2024
Experience world-class performances by the next generation of performing and media artists at the University of Cincinnati College-Conservatory of Music (CCM)! The college’s spring 2025 schedule of major events is now available; tickets are on sale now through the CCM Box Office.
Event: November 21, 2024 8:00 PM
UC College-Conservatory of Music presents "Wonderful Town" on Nov. 21-23 in Corbett Auditorium. Directed by CCM Musical Theatre Professor Diane Lala, the musical features a Book by Joseph Fields and Jerome Chodorov, Music by Leonard Bernstein, and Lyrics by Betty Comden and Adolph Green. Tickets are on sale now through the CCM Box Office.
Event: November 14, 2024 7:30 PM
The Carnegie and University of Cincinnati College-Conservatory of Music (CCM) are joining forces this November for Jen Silverman’s "Witch." The play runs at The Carnegie in Covington, Kentucky, from Nov. 14-17, 2024.
CCMpower is a volunteer group of fans, advocates and alumni dedicated to empowering students and fueling the future of the arts through scholarship opportunities and more.
The competitive scholarships CCMpower provides help attract and retain the best and brightest students, nurture professional development opportunities and – in turn – continue CCM’s tradition of excellence for the next generation of student-artists. Join or renew your CCMpower membership today to help provide critical scholarship funds.
Join or renew your CCMpower member today to help provide critical scholarship funds. Visit foundation.uc.edu/ccmpower to learn more.
Sponsors listed as of August 1, 2024
The Cincinnati area and the land that the University of Cincinnati has been built on is the native homeland of the Indigenous Algonquian speaking tribes, including the Delaware, Miami, and Shawnee tribes.
Located in the CCM Atrium, the Box Office is open Monday through Friday, 12:30-6 p.m.; Saturday, noon-4 p.m.; and one hour prior to curtain for all ticketed performances. MasterCard, Visa and Discover cards are accepted.
Convenient parking is available in the CCM Garage at the base of Corry Boulevard off of Jefferson Avenue. Additional parking is available in garages throughout the UC campus. Any questions concerning on-campus parking should be directed to UC Parking Services at 513-556-2283.
If you find that you cannot attend your performance, your tickets may be donated for tax credit as a charitable contribution. Simply notify the Box Office prior to the performance to release your seats, and give your name and address. A tax donation receipt will be mailed to you.
If you have lost an item, contact lost and found at 513-556-9413.
The House Manager has been instructed to minimize the disturbance to patrons already seated when accommodating latecomers. The director and producer of each production select times that are least likely to interrupt the performance, and latecomers will be seated only during these times. Latecomers who miss these opportunities will not be admitted until intermission. Children under the age of 6 will not be admitted.
The video or audio recording of performances is prohibited.
The use of cameras, with or without flashes, recording devices, cellular phones and other electronic devices inside the theater is prohibited. Please leave them with the House Manager.
Smoking and refreshments are not permitted in the theater. Effective May 1, 2017, smoking and tobacco use (including chewing tobacco and electronic cigarettes) shall be prohibited by students, staff, faculty, visitors, vendors and contractors at all times in or on University of Cincinnati properties, including events on university property during non-school hours. This includes all shelters, indoor and outdoor theaters and athletic facilities, bridges, walkways, sidewalks, residence halls, parking lots, and street parking and garages owned by the university.
Telex listening devices are available for checkout during performances in both Patricia Corbett Theater and Corbett Auditorium. Please inquire at the Box Office.
Wheelchair seating is available in both Corbett Auditorium and Patricia Corbett Theater. Seating is limited, so reservations should be made with the Box Office when ordering tickets. These seats are subject to availability.
The Box Office can accommodate groups for major productions and concerts. Preview and benefit performances are also available for some productions. For more information, call the CCM Box Office at 513-556-4183.
CCM's faculty and staff and its state-of-the-art facilities make possible the professional training and exceptional education on which CCM believes the future of the arts relies. The school's roster of eminent faculty regularly receives distinguished honors for creative and scholarly work, and its alumni have achieved notable success in the performing and media arts. More than 150 internationally recognized faculty members work with students from around the world, specializing in eight areas of study.
Performance dates and repertoire are subject to change. View CCM's current calendar of events.
The purpose of these performances is educational, and they are part of a University of Cincinnati academic program.
